Type Keyword(s) to Search
Harper's BAZAAR Indonesia

Ini Arti Lirik “Patient Zero”, Lagu Baru Taylor Swift

Sang bintang pop menyindir mantan kekasih toksiknya dalam singel terbaru dari The Life of a Showgirl: The Encore

Ini Arti Lirik “Patient Zero”, Lagu Baru Taylor Swift
Foto: COURTESY OF BAZAAR US

Hanya beberapa tahun lalu, sebelum sapaan di New Heights, sebelum pertandingan Kansas City Chiefs, sebelum ciuman di Super Bowl dan pernikahan di Madison Square Garden, Taylor Swift menyanyikan lagu-lagu tentang pasangannya selama enam tahun, Joe Alwyn, serta hubungan singkatnya dengan vokalis The 1975, Matty Healy.

BACA JUGA: Apa yang Ingin Disampaikan Taylor Swift Lewat “Patient Zero”?

Tentu saja, banyak hal dapat berubah dalam dua tahun. Kini, Swift telah menikah dengan tight end NFL, Travis Kelce, Alwyn dikabarkan berpacaran dengan bintang Love Story, Sarah Pidgeon, sementara Healy telah menikah dengan model dan It girl, Gabbriette. Namun, jika ada satu hal yang telah dipelajari para Swifties, itu adalah bahwa apa pun dari masa lalu Miss Americana dapat menjadi bahan kreatif untuk karyanya saat ini.

Hari ini, bintang pop terbesar di dunia tersebut merilis empat lagu baru yang berkaitan dengan era The Life of a Showgirl, dikemas kembali sebagai bagian dari edisi deluxe bertajuk The Encore. Lagu-lagu tersebut mengangkat sejumlah tema yang kerap hadir dalam karya Taylor, termasuk cinta, ketenaran, kenangan, dan patah hati. Salah satunya, yang menjadi lagu terbarunya, “Patient Zero”, tampaknya merujuk pada seorang mantan kekasih toxic.

Saat berkunjung ke stasiun radio Capital FM di Inggris pagi ini, Taylor membicarakan inspirasi di balik lagu tersebut. “Saya sedang berkumpul dengan beberapa teman, dan salah satu teman saya bercerita bahwa ia dihubungi oleh pacar baru mantannya. Perempuan itu meminta saran, apakah pengalaman yang sedang ia alami bersama pria tersebut juga pernah dialami oleh teman saya.”

Taylor melanjutkan, “Dan semua orang dalam kelompok kami langsung berkata, ‘Oh, saya juga pernah mengalaminya,’ lalu menceritakan pengalaman ketika mereka juga pernah mendapat panggilan seperti itu. Saya kemudian berpikir, jika ini pernah terjadi pada kami semua, ini menjadi sudut pandang yang sangat menarik tentang manusia dan hubungan, dan saya bertanya-tanya apakah saya bisa menulis sesuatu dari perspektif seseorang yang menerima telepon tersebut, benar-benar hanya dari sudut pandang dan sisi percakapan orang yang sebelumnya pernah menjalin hubungan dengan pria itu.”

Dalam “Patient Zero”, Taylor melakukan hal tersebut, menggambarkan kisah ini dari sudut pandang seorang perempuan yang berusaha membantu seseorang yang saat ini berpacaran dengan mantan kekasihnya.

“Jika kau ingin berpesta dengan seseorang yang mungkin tahu / Tentang iblis di pundaknya di balik lingkar cahaya / Saat racun itu mulai menguasai, kau lebih baik mati daripada melepaskannya / Namun jika kau sudah muak dengannya, aku mengerti, akulah patient zero,” nyanyinya.

Namun, meski Taylor terinspirasi dari kisah seorang teman, liriknya terasa seolah ia dapat memahami pengalaman tersebut dengan sangat baik. “Aku harus jujur, aku sudah menunggu teleponmu,” ia mengawali. “Tidak, ini sama sekali bukan waktu yang buruk / Kudengar seseorang mengatakan ada masalah di surga / Dan sekarang bibirku terkunci rapat.”

Ia kemudian menceritakan bagaimana mantan kekasih tersebut “memikat” keluarga dan teman-temannya serta “menerobos” kehidupannya seperti “kembang api”. Namun, Taylor juga menggambarkan hal-hal yang lebih kelam di baliknya, seperti perselingkuhan (“Dan ketika kau melihat perempuan lain keluar dari tempatnya / Aku yakin dia mencium air hujan dari wajahmu”) dan narsisisme (“Dan kau pikir itu karena dia mencintaimu / Padahal karena dia mencintai bagaimana semua orang mencintainya”).

Pada akhirnya, narator Taylor mengatakan kepada perempuan tersebut bahwa pasangannya hanyalah seorang pendaki sosial yang “bermandikan” cahaya yang dipantulkan oleh perempuan itu. Ia menutup lagu dengan mengatakan, “Jadi, jika kau ingin bersenang-senang, aku ikut, aku pernah mengalaminya / Merasakan semua gejolak, melewati proses penyembuhan, mengucapkan kutukan dan doa / Ketika demam mengubah seorang pemimpi menjadi sosok menyedihkan yang tak berdaya / Jika dia menghancurkanmu, aku melihatmu, akulah patient zero.”

Kita mungkin tidak akan pernah tahu siapa yang sebenarnya dimaksud Taylor, tetapi dapat dipastikan akan ada banyak teori. Anggap saja ini versi “You’re So Vain” miliknya.

Berikut lirik lengkap “Patient Zero”.

If you wanna party with somebody who might know
About the devil on his shoulder under his halo
When the toxins take their hold, you’d rather die than let it go
But if you’re sick of him, I got you, I was patient zero

I’ve gotta be honest, I’ve been expecting your call
No, it’s not a bad time at all
I heard somebody saying there’s trouble in paradise
And my lips are sealed tight now

It’s not for me to tell
Someone else what to do

But if you wanna party with somebody who might know
About the devil on his shoulder under his halo
When the toxins take their hold, you’d rather die than let it go
But if you’re sick of him, I got you, I was patient zero

I bet he burst into your life like fireworks
I bet he even said “I love you” first
And when you saw another woman coming out of his place
I bet he kissed the rain off your face


Now he seems bored by you
And you don’t know what to do

But if you wanna party with somebody who might know
About the devil on his shoulder under his halo
When the toxins take their hold, you’d rather die than let it go
But if you’re sick of him, I got you, I was patient zero (I was patient)
I was patient zero

So let’s get into it
I know he charmed your family and friends
And you thought it’s 'cause he loves you
But it’s 'cause he loves how everybody else loves him (Uh-huh)
I know it seems like he shines so bright
But he’s bathing in your reflected light
On a free solo social climb (Uh-huh)
Take it from somebody who lost his games but won the race
Take it from someone who said all of this to his face
Someone who knows she’s more than just the chase
Someone who had him and walked away
And so

If you wanna party with somebody who might know
About the devil on his shoulder under his halo
And when the toxins take their hold, you’d rather die than let it go
But if you’re sick of him, I got you, I was patient zero

So if you wanna kick it, then I’m with it, I’ve been there
Felt the reeling, done the healing, said the curses and prayers
When the fever turns a dreamer into a pathetic ghost
If he’s killing you, I see you, I was patient zero

BACA JUGA:

Evolusi Gaya Taylor Swift Selama Bertahun-Tahun

Gaya Taylor Swift di London Terlihat Elegan, Sexy, dan Semakin Dewasa

(Penulis: Joel Calfee; Artikel ini disadur dari: BAZAAR US; Alih bahasa: Devon Satrio; Foto: Courtesy of BAZAAR US)